Особенности книжной речи
В процессе общения человек выбирает слова, предложения, фразы, которые могут быть отражением уровня образования и культуры. От того, из какого материала состоит речь можно судить о её характере. Речь может быть разговорной и книжной. Рассмотрим в качестве примера две пословицы:
- Желание сильнее принуждения.
- Охота пуще неволи.
Первая пословица являет собой очевидный пример книжной речи, так как использованы слова "принуждение" и "желание", которые придают пословице "книжность".
Вторая пословица содержит разговорные слова "пуще" и "охота", что позволяет сделать вывод о разговорном характере данной пословицы. Обе пословицы имеют одинаковый смысл. Однако, для научной статьи, дипломатической беседы необходимо использовать первый вариант. Исходя из этого, можно сформулировать вывод согласно которому, сфера общения обуславливает отбор языкового материала, а он формирует и определяет стиль речи.
Книжная речь является речью юриспруденции, политологии и иных наук. Научное общение строиться строго на основе книжной речи. Она используется на заседаниях, конгрессах, симпозиумах. В книжной речи нельзя перескакивать от одной мысли к другой. Переход должен быть плавным.
Книжная речь имеет как устную, так и письменную форму. Если ученый пишет статью в научно-популярный журнал, то он использует письменную форму книжной речи. Если ученый выступает на симпозиуме, то используется устная форма книжной речи.
Характерные черты книжной речи.
Особенности разговорной речи
Разговорная речь представляет собой один из функциональных стилей русского языка. Если язык художественной литературы и функциональные стили имеют единую кодифицированную основу, то разговорная речь противопоставляется им как некодифицированная сфера общения.
Разговорная речь не строга к соблюдению норм русского литературного языка. В процессе использования разговорной речи не возбраняется использовать так называемые "разговорные" формы слов.
В разговорной речи доминирует общеупотребимая лексика, но могут встречаться и жаргонизмы, и сленг.
Разговорная речь состоит преимущественно из простых конструкций. Ключевыми характеристиками разговорной речи является следующее:
- Спонтанность
- Фоновые знания
- Прагматика
- Неофициальные отношения между говорящими
У разговорной речи есть ряд особенностей, которые отражены на рисунке ниже. Именно они определяют функционал и частоту употребления.
Особенности разговорной речи
С точки зрения восприятия, разговорная речь отличается такими особенностями как:
- непринужденность,
- чувственная конкретность,
- эмоционально-оценочная информативность.
Как у языкового стиля, у разговорной речи имеются ряд признаков:
- Эллиптичность, что подразумевает пропуск звуков, частей слова, слов, частей предложения, которые можно легко восстановить в тексте;
- Прерывистость и непоследовательность речи с логической точки зрения;
- Применение набора языковых средств, которые не относятся к литературному русскому языку.
