Диалекты русского языка
Русский язык является многокомпонентной системой. Он имеет несколько форм: литературный, национальный и общенародный.
Структура русского языка
Русский язык, будучи высокоразвитым языком, имеет ряд территориальных диалектов. Диалекты в русском языке появлялись давно. Они эволюционировали вместе с языком. В XX веке в связи с повышением процента образованного населения в России, развитием массовых коммуникаций значительно увеличивается роль литературного языка. Это привело к процессу деградации диалектов.
Диалекты, характерные для той или иной территории или, другими словами, территориальные диалекты, в большинстве своем существуют только в устной форме. Они используются в бытовом общении. Территориальные диалекты отличаются от просторечных слов и жаргона тем, что имеют специфический, уникальный набор фонетических, грамматических лексических различий.
В качестве примера можно привести рассмотренный Далем донской диалект. Он характеризуется как говор на "а". "г" перед гласной превращается в придыхание. У носителей донского диалекта есть особенные слова, например: полоса => сабля, цибуля =>луковица и т.д.
Диалекты являются объектом лингвистического изучения. Они важны как с исторической точки зрения, так и с точки зрения формирования литературного языка. Особый интерес представляет то, на базе какого диалекта появился литературный язык. и какие черты других диалектов он позаимствовал.
Просторечия
Просторечия характерны для любого языка. В русском языке они занимают значительное место. В современной лингвистике под просторечиями понимается следующее:
Просторечие – одна из форм русского языка, которая не имеет собственных признаков, системной организации и характеризуется набором языковых форм, нарушающих нормы литературного языка. [1]
Нарушение норм русского языка, которое допускается при использовании просторечий не осознается носителем. Носитель не видит разницу между литературными и нелитературными формами.
Просторечие является социально обусловленной разновидностью национального русского языка, в которой реализуются средства, находящиеся за пределами литературной нормы. От территориальных диалектов просторечие отличается отсутствием отчетливой локальной закрепленности его особенностей, а от жаргонов тем, что эти особенности не осознаются его носителями как ненормативные. Просторечие имеет место на всех языковых уровнях[2].
Виды просторечий
Разделы языка |
Примеры |
---|---|
Фонетика |
Шо́фер, поло́жить, ридикулит |
Морфология |
Мой мозоль, с повидлой, с пяченькой |
Лексика |
Подстамент вместо постамент |
Жаргон в русском языке
Жаргон является речью различных социальных групп. Жаргон понятен узкому кругу людей, объединенных общим занятием. Для жаргона характерны специфические формы слов и наличие специфической лексики и фразеологии. Жаргон отличается от территориальных диалектов тем, что в нем отсутствуют свойственные только ему грамматические и фонетические особенности.
Иногда в качестве синонима термина "жаргон" используется слово арго. Арго имеет значение языка низов общества. В качестве примера можно рассмотреть историю, которую рассказал знаменитый юрист А.Ф. Кони. Судья угрожал уголовной ответственностью свидетелю, который на вопрос о погоде в день преступления сказал:"Ни якой погоды ни було".
Литературный язык
Литературный язык является высшей формой национального языка. Он универсален и используется во всех сферах жизнедеятельности современного общества.
Формы литературного языка
Лексика русского литературного языка
Устная форма изначальна. Для того, чтобы появилась письменная форма, нужно было создание графических знаков. Для языков без письменности устная речь – единственная форма существования. Устная речь часто зависит от того, как ее воспринимают.
Письменная речь обращена к отсутствующему человеку. Пишущий не видит читателя. На письменную речь не влияет реакция того, кто ее читает.
Параметры |
Письменная форма |
Устная форма |
---|---|---|
Форма реализации |
1. Графически закрепленная; 2.Подчиняется орфографическим и пунктуационным нормам |
1. Звучащая; 2. Подчиняется орфоэпическим нормам и интонационным нормам. |
Отношение к адресату |
1. Опосредованное; 2. Отсутствие адресата не оказывает влияния на письменную речь. |
1. Непосредственное; 2. Присутствие адресата оказывает влияние. |
Порождение формы |
Возможны обработки и редактирование. |
Создается спонтанно. |
Литература
- Русский язык и культура речи /Л.А. Введенская, Л.Г. Павлова, Е.Ю. Кашаева – Ростов-на-Дону: Феникс, 2007
- Лейчик В.М. Русское общее и профессиональное просторечие в сопоставлении с жаргонами // Русский язык за рубежом № 3/2013